Full (passive) ROM in hips, no hip tenderness on palpation, sitting on edge of chair comfortably (I am not suspecting the hip joints).
Only "positive" sign: she walks on her heel!
So, the hip films are normal and to be honest the gait does not fit with a hip complaint.
Foot X-ray anyone?